En octubre de este año se ha editado un libro de Luis Montoto Rautenstrauch, autor del que las prensas se habían olvidado desde 2012, cuando el Ateneo de Sevilla sacó a la luz una cuidada edición facsímil de Historia de muchos Juanes; aunque, verdaderamente, Sevilla no lo había olvidado, pues pudo visitarse, en el año 2024, en la Casa de la Provincia una amplia exposición sobre cartas recibidas y libros dedicados, junto a otros enseres, comisariada por el que esto escribe y producida por la Fundación Casa Museo Zenobia y Juan Ramón de Moguer1.
El nuevo libro editado por la Asociación de Amigos del Libro Antiguo de Sevilla con motivo de la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión del presente año, en una digna presentación con acertado estudio introductorio de Joaquín Agudelo Herrero, en principio, no puede más que producir en los autores de esta página y por ende en la familia Montoto, más que agradecimiento y todo este párrafo de gracias.
Reiteradas las gracias porque se hable de aquel que Manuel Siurot denominó «Patriarca de las Letras Andaluzas»2, llega el capítulo de “peros”.
El primer «pero» lo puse de manifiesto a Joaquín Agudelo en cuanto me mandó, por whatsapp, la portada del libro. El libro reeditado tiene por título en su edición primera (la de 1898): Relación del caso famoso acaecido en esta ciudad de Sevilla a un Duque y un Marqués, bibliófilos recalcitrantes, y en la nueva edición se lee en la portada Relación de una travesura acaecida en Sevilla; bien es verdad que el título original es asaz enrevesado pero pienso que el nuevo no aporta mucho; me explicó Joaquín que el volumen lleva más contenido, como es el opúsculo creado como origen de la broma, las obras producidas o sufragadas por el Duque y el Marqués, amén del estudio del mismo Agudelo Herrero, pero lo cierto es que bajo el nuevo título se pone Lorenzo de Miranda, que es el seudónimo que utilizó Luis Montoto en esta obra, lo que quiere significar que lo importante que se publica es la producción de Montoto.

Pero hete aquí, que he comprobado, que en una edición anterior (se ha editado el libro en siete ocasiones, y no seis como dice Agudelo, como ya veremos) también se modifica el título. En la más interesante edición del libro que tratamos, hecha en Valencia en 1948 por la Editorial Castalia en su escogida Gallardo Colección de Opúsculos para Bibliófilos, se lee en cubierta RELACIÓN DE LO OCURRIDO A DOS BIBLIÓFILOS SEVILLANOS, y contumazmente hasta tres veces más se repite este nuevo título; a mayor gravedad, creo yo, el libro lleva un concienzudo prólogo del hijo del autor: Santiago Montoto, en el que no hace referencia a ese cambio de título, eso sí un título más ajustado a su contenido que el de esta edición de 2026. También la edición, de 2010, de la Fundación del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Sevilla lleva ese mismo título de la de 1948, al ser facsímil.
Otro «pero» que nos permitimos poner es que, en la portada del libro, no se haga alusión a que Lorenzo de Miranda es Luis Montoto (mediante su nombre entre paréntesis, por ejemplo). Se nos podría alegar que en su primera edición sólo constaba el seudónimo, pero debemos contestar: que ya que se recuerda una obra de Luis Montoto bueno es que se publicite desde la portada. Además, en sus obras completas la incluye Montoto en su Tomo I: De re Literaria (1909), y también se incluye como obra de Luis Montoto en las obras misceláneas Crónicas sevillanas (1997) preparada por Íñigo Montoto, y Prosas (2006) por Lourdes Ramos-Kuethe.
Un tercer «pero», sobre todo que chirría a los familiares de Luis Montoto (y a cualquier amante de la ortografía) es que las citas a Cástor Montoto3, hijo de Luis, se hacen siempre sin acento.
Un cuarto y último «pero», el más importante tal vez, es que en la completa bibliografía que se da del libro se olvida una edición. Repasemos:
1.- En 1898, Relación del caso famoso acaecido en esta ciudad de Sevilla a un Duque y un Marqués, bibliófilos recalcitrantes, en Sevilla, Imprenta de la Revista de los Tribunales.

2.- En 1909, en Sevilla, en el volumen De re Literaria, que es el Tomo I de sus obras completas, Imprenta de El Correo de Andalucía, pp. 9-54.


3.- En 1948, Relación de lo ocurrido a dos bibliófilos sevillanos, Valencia, Editorial Castalia. Prólogo por Santiago Montoto.

4.- En 1997, en Sevilla, en el volumen Crónicas sevillanas, Editorial Castillejo, pp. 115-138. Prólogo por Íñigo Montoto.


5.- En 2006, en Sevilla, en el volumen, Prosas, Servicio de Publicaciones del Ayuntamiento de Sevilla, pp. 193-220. Introducción de Lourdes Ramos-Kuethe.

6.- En 2010, Relación de lo ocurrido a dos bibliófilos sevillanos, en Sevilla, por la Fundación del Colegio de Aparejadores. Prólogo de Santiago Montoto (Esta reedición facsimilar de la 1948 lleva un prólogo de José María Barrera López).

7.- En 2026, Relación de una travesura acaecida en Sevilla, en Sevilla, por la Asociación de Amigos del Libro Antiguo de Sevilla. Estudio preliminar de Joaquín Agudelo Herrero.
E incluso podríamos colocar una octava edición, pues en la solapa posterior del libro, editado en 2006, AVENTURAS LITERARIAS DEL IRACUNDO EXTREMEÑO DON BARTOLO GALLARDETE de Don Antonio de Lupián Zurita (seudónimo de Adolfo de Castro) de Ediciones Espuela de Plata, Colección Gallardo, se publicita entre los PRÓXIMOS TÍTULOS: LORENZO DE MIRANDA. Relación de lo ocurrido a dos bibliófilos sevillanos. Pr.: Santiago Montoto. Pero tal edición quedó non nata pues en el catálogo de Editorial Renacimiento/Espuela de Plata (editoriales de Abelardo Linares) sólo se encuentra una obra de Luis Montoto: Costumbres populares andaluzas4. Todo hace pensar que la edición que pensaba sacar Abelardo era la de Valencia de 1948 con el prólogo de Santiago Montoto5.

Volviendo al ejemplar reeditado y a su estudio introductorio, ¿Por qué no se recoge en la exhaustiva bibliografía de Agudelo Herrero la edición de 1997? Posiblemente porque en la portada de la obra prologada por mi primo Íñigo Montoto6 sólo se citan tres de las siete obras que recoge el volumen, y una de las no citadas es Relación del caso famoso acaecido en esta ciudad de Sevilla a un Duque y un Marqués, bibliófilos recalcitrantes. Tampoco Barrera López, en su citado prólogo, aunque cita Crónicas sevillanas cuando escribe, refiriéndose a Luis Montoto: “En estos últimos años han visto la luz varios de los ensayos del escritor hispalense: …”, no hace alusión que ahí se contenga la Relación del caso famoso… Posiblemente en su estudio Joaquín Agudelo se ha dejado llevar por la autoridad del profesor Barrera López.
Gracias de nuevo a los responsables de la nueva edición del libro de Luis Montoto Rautenstrauch, pero vaya desde aquí un consejo: cuando reediten un autor no suficientemente estudiado, contacten con la familia, y esto se refiere a cualquier autor. La familia no pondrá ninguna pega, y tal vez pueda aportar datos o incluso fotografías que completen esa edición proyectada. Cómo última «peguita», puntualicemos, en la foto que antecede al colofón del libro, se ve sentado a Luis Montoto y de pie a su hijo Santiago, aunque no se diga por ninguna parte.
Finalicemos: ¿sobre el contenido del libro? Vayan a cualquier librería y por el módico precio de 10 euros podrán deleitarse con su lectura, como muy bien aconsejaba Eugenio D´Ors.
Juan de Dios Montoto Sarriá,
El Rocío-Moguer, octubre-noviembre de 2026
Notas
1 La exposición inaugurada en la propia Casa Museo de Moguer en marzo de 2023, por la relación de Luis Montoto con Juan Ramón, viajó posteriormente a Lora del Río, donde aumentó su contenido, igual que lo hizo en su presentación en Sevilla. ↩
2 Así lo estampó el gran pedagogo palmerino en la dedicatoria que hizo a Luis Montoto de su libro Sal y sol de Andalucía. ↩
3 Supongo que ésto haría exclamar a mi abuelo su mayor improperio: mentecato (el que aplicó a Adolfo Suárez cuando legalizó al Partido Comunista). ↩
4 Esta edición del libro de Costumbres populares andaluzas, publicado otras veces con el título Los corrales de vecinos, también reeditado más de cinco veces, tiene su historia. Publicado bellamente por Renacimiento en 1999, se hizo cuando estaban todavía los derechos de autor en vigor a favor de sus herederos y sin contactar con ellos. Una vez que me dí cuenta del hecho, yo vivo fuera de la provincia de Sevilla, informé a mi madre que vivía en Mateos Gago a escasa distancia de la entonces sede de la editorial, y allí se personó. Recuerdo como me contaba mi madre la sorpresa y el atolondramiento de Abelardo que recogió de un expositor unos diez ejemplares y se los entregó. Ahí acabó la historia, siempre seremos favorables a la reedición de libros de la familia, pero siempre con un poco de tacto es mucho mejor para todos. ↩
También se encuentra en dicho catálogo dos obras de otro Montoto, José Ignacio Montoto, poeta, fallecido con apenas 37 años. José Ignacio era nieto de José María Montoto González de la Hoyuela y pariente lejano de Luis Montoto Rautenstrauch.
5 Esta edición prevista por Espuela de Plata llevaba el mismo camino de la citada en la nota anterior, pues los derechos de autor de Santiago Montoto aun los posee la familia. Como desgraciadamente ha ocurrido en el caso de la edición del Colegio de Aparejadores. ↩
6 Debemos agradecer a Íñigo Montoto de Simón, bisnieto de Luis Montoto como el que esto firma, su colaboración con la editorial Rodríguez Castillejo para publicar dos libros con obras de Luis Montoto: el citado Crónicas sevillanas, y Costumbres populares andaluzas; y que su pronta muerte dejó en proyecto, como él me contó, una edición anotada de las memorias de Luis Montoto, obras tan necesarias creemos de publicarse: En aquel tiempo y Por aquellas calendas. ↩